Una traduzione di commence da Jia Zhang

Voglio dire, sei un dipendente ?? ??

No, Richard, io non lo sono. Io? M ancora lavorando come consulente freelance atthe momento. Oh. Beh ,? Ho detto,? Voi? La d meglio venire per un colloquio di lavoro. Ci vediamo domani alla casa.? E ho messo giù il telefono. ? Non posso ricordare molto di quella notte, ma devo aver avuto divertente, quando Gordon si presentò a casa mia a Holland Park, alle 9 del mattino tagliente, ero ancora a letto. In realtà, non potevo? T sembrano uscirne.

Così mi sono nascosto sotto il lenzuolo e lo ha chiamato e ha detto:??.? Beh, mi piacerebbe offrire un lavoro a tempo pieno Non era il tipo di riunione che si era aspettato, ma si alzò per la sfida. ? Che tipo di lavoro ??? Che tipo di lavoro ti piacerebbe ?? Finalmente Gordon incrinato. In tutti i suoi anni alla McKinsey non aveva mai incontrato questa tecnica come un modo di identificare talenti aziendali. Scoppiò a ridere, ma lui non era? T ha messo fuori. ? I? Piacerebbe aiutare Vergine a sviluppare una strategia di business molto più chiara per il marchio e aiuterà a espandere ulteriormente a livello internazionale.? Questo ha fatto un sacco di senso. Era quello che? D sperato. ? Quale sarebbe il tuo titolo sarà ?? Ho detto, e chinai per afferrare la mia gown.He spogliatoio pensato. ? Qualcosa come direttore strategia ??

Belle? noi? il ll chiamiamo il direttore Strategy Group della Vergine.? Abbiamo risolto i soldi, e l'affare è stato fatto? e sono andato via per avere un shower.Is questo il modo di fare business? Absolutely.At il cuore, le imprese non si tratta di formalità, o vincere, o? la linea di fondo ?, o il profitto, o il commercio, o commercio, o qualsiasi delle cose che i libri di business ti dicono che s su?. commercio domestico è quello che ci interessa. Se vi preoccupate per qualcosa di abbastanza per fare qualcosa al riguardo, voi? Re nel mondo degli affari, e tu? Ll trovare idee in questo libro che vi aiuterà. Si tratta di un libro di business per tutti, anche se non immaginano se stessi di essere? Uomini d'affari ?. Utilizzare al meglio il Gordon? S notevole talento e giocando giusto per lui non era una decisione aziendale? Ho dovuto fare? era semplicemente il mio lavoro, la mia preoccupazione, la mia vicenda. Io? Non meno Inviami un uomo d'affari, quando ho? M in vestaglia? e io? m di certo non più di uno quando ho messo su un vestito. Questo è stato portato a casa da me piuttosto bruscamente nel luglio 2007, durante una sessione di un'ora al Festival di Aspen Ideas. Mi era stato intervistato da Bob Schieffer, l'ex anchorman della CBS notizia della Evening News. Questo è l'uomo che ha moderato il dibattito elettorale presidenziale 2004 tra George W. Bush e John Kerry. Bob conosce la sua roba, quindi mi aspettavo un interrogatorio.

Poteva vedere che sotto il mio esterno sfacciato io ancora nutro qualche nervosismo nel parlare in pubblico, così ha iniziato calda e generosa, farmi bello e rilassante , conversando su tutti i tipi di questioni da dell'estremismo terrorista al turismo spaziale, prima che egli ha presentato le sue pugno ventosa. Avevo lasciato la scuola a quindici anni di creare una rivista studentesca, e Bob mi ha chiesto perché ero andato in business.I lo fissò. Improvvisamente mi resi conto che non avevo mai stato interestedin essere? Nel business ?. E, il cielo mi aiuti, ho detto così, aggiungendo:??.? Mi sono già stati interessati a creare le cose ora, debole come quella suonava sul palco a Aspen, che s il senso del mio pensiero circa il commercio?. Non dovrebbe? T essere qualcosa al di fuori di te stesso. Non dovrebbe? T essere qualcosa che si può stare lontano da. E se lo è, là? S qualcosa wrong.Over degli anni, il Gruppo Virgin ha fatto la propria attività ad eseguire le ferrovie, costruire una nave spaziale, lanciare una nuova compagnia aerea in Africa, e aiutano a combattere l'Aids e HIV. Queste sono le nostre preoccupazioni. Non tutti sono? Le imprese? nel consueto senso? ei giornalisti che hanno accusato il gruppo Virgin di fare alcun senso degli affari hanno ragione, ma nel modo sbagliato.

Il risultato più grande e insolita della Virgin Group è che, a differenza maggior parte delle imprese, ricorda che cosa? s per. Business è creativo. E 's come la pittura. Si inizia con un canvas.You vuoto in grado di dipingere qualcosa? niente? e lì, proprio lì, è il tuo primo problema. Per ogni buona pittura si potrebbe finire, ci sono un'infinità cattivi dipinti solo dolente a sgocciolare il pennello. Impaurito? Tu dovresti essere. Inizia tu. Si sceglie un colore. Il colore successivo si sceglie deve lavorare con il primo colore. Il terzo colore deve lavorare con il primo colore ed il secondo. Il quarto colore. . . Si ottiene il idea.You? Re commesso ora. Non può assolutamente fermare. ? Si ve investito.

Non vi è alcuna marcia indietro su questa cosa. Le persone che gli uomini d'affari bad-bocca e le donne in generale, sono il punto. La gente nel mondo degli affari che hanno successo hanno inghiottito la loro paura e hanno deciso di creare qualcosa di speciale, qualcosa per fare la differenza per le persone? S vita. Quali sono i colori giusto? Sono gli aerei lucido? Non l'equipaggio guardare bene? Sono comode? I posti sono OK? Che cosa? S il cibo? Il costo è di quanto. . .?