per la Federazione UKs Lighting Industry da yingying

"Amo la lampadina", spiega Ingo Maurer: "E 'un pezzo del patrimonio culturale mondiale. Bisogna davvero essere protetta, perché ha cambiato il nostro mondo. E' stata la prossima cosa dopo fuoco ".

Maurer è stato a lungo conosciuto come un pioniere di illuminazione, terra Bracciali Tiffany nel design alogeni nel 1980 e abbracciando diodi emettitori di luce (LED) dal loro primo spettacolo di promesse, ma è anche uno dei tanti importanti designer, curatori di musei e appassionati di illuminazione che sostengono che phasing dell'Unione europea di amati, lampadine tradizionali sta mettendo un vasto patrimonio culturale a rischio.

Il contenuto delle tabelle relative a questo articolo non è disponibile per la visualizzazione. Ci scusiamo in anticipo per i disagi causati.

fabbricazione europea delle lampadine a incandescenza tradizionali da 80 watt e sopra, così come le lampade smerigliate di qualsiasi potenza, cessato nel settembre 2009. Fuori andare 65 watt lampadine prossimo anno ed entro il 2012 anche 12 watt lampadine cesserà la produzione. I negozi sono autorizzati a vendere le scorte esistenti oltre i termini di fase-out, ma non sono autorizzati a rifornire in seguito.

illuminazione a incandescenza è un obiettivo evidente di riduzione delle emissioni di carbonio Tiffany Pendenti, dal momento che meno del 10 per cento di energia lampade a incandescenza tradizionali consumano diventa luce. Il resto è il calore. E l'illuminazione costituisce circa il 20 per cento del consumo di energia nell'UE.

"E 'fondamentalmente un mini-il-fuoco. Abbiamo avuto per 130 anni e ci piace, ma è anche una delle fonti di luce più inefficienti si possono avere", dice Nic Mallinson, marketing manager per Illuminazione Federazione dell'Industria del Regno Unito.

dibattito recente ha imperversato sui difetti di sostituzioni efficienza energetica, come luci fluorescenti compatte e LED con il loro freddo, bagliore bluastro e poveri resa cromatica. Fluorescenti compatte hanno anche venire sotto attacco per i componenti tossici che complicano disposizione, difficoltà Tiffany Orecchini e un ritardo nel raggiungere la massima luminosità. Difensori divieto Illuminazione sostengono che vertiginoso progresso tecnologico sarà presto risolvere questi problemi e che la fabbricazione del bulbo Edison mette più veleni nell'aria per lampadina che è contenuto in una fluorescente compatta equivalente.

"Si è tentati di acquistare 100 [filamento] lampade e metterli nel mio capannone ", dice il designer illuminazione Desmond O'Donovan, direttore della consulenza illuminazione DHA Design di Londra. "C'è qualcosa di bello su quella busta vetro trasparente e di vedere che il filamento incandescente Ti fa tornare a fuoco e il calore E 'semplicità' una bella forma è come un frutto, una pera,.... Che si presta ad essere esposto."