Come aggiungere in modo permanente i sottotitoli ai video MP4 da Bejanman Carol

Sommario: Se non ci sono i sottotitoli incorporati nei file di film MP4, è meglio tenta di aggiungere i sottotitoli (SRT, ASS, SSA) a video MP4 per una migliore fruizione. Ecco come.

Come è noto a tutti, è sempre possibile trovare i sottotitoli desiderati sul DVD, BD. Mentre, se si dispone di alcuni video digitali come MP4 senza sottotitoli incorporare, non abbiate paura: si può ancora aggiungere i sottotitoli in MP4

filmato all'interno di alcuni scatti. Oggi voglio condividere alcuni trucchi e suggerimenti per l'aggiunta di sottotitoli ai file MP4.

Prima di tutto, avrete bisogno di trovare i sottotitoli online all'indirizzo OpenSubtitles

o Subscene

(hai altre opzioni, ma ho avuto la miglior fortuna con questi due) ricercando il nome del film e la lingua mi piacerebbe.

Quando si trova sottotitoli adatti (Assicurarsi che il video MP4 e nomi sottotitoli sono gli stessi.) e ora ottenere Brorsoft Video Converter

per aggiungere sottotitoli al film MP4 per la riproduzione su computer, PS3, lettore VLC, QuickTime, iPad, Galaxy Tab, Nexus 10, Kindle Fire HD e altro ancora.

complesso , si tratta di un potente strumento all-in-tutti i video, in grado sia di convertire i video in tutti i formati popolari e personalizzare i sottotitoli per i filmati. Con esso, è possibile collegare molti tipi di sottotitoli al video MP4 come in srt, .ass, .ssa. Aiuta anche a impostare la dimensione dei sottotitoli, stile dei sottotitoli, ecc base alle proprie preferenze. A parte l'inserimento di sottotitoli in MP4, può anche aggiungere watermark /effetto /traccia audio in MP4, tagliare MP4, MP4 delle colture, e ecc Inoltre, tutte le funzioni di cui sopra si applicano anche in altri formati video come MKV, AVI, MPG, WMV, MOV, 3GP, VOB, FLV. Se si esegue su Mac OS X come MacPro, Mac Mini per aggiungere sottotitoli esterni in MP4, AVI, MKV, ecc, si rivolgono a Brorsoft Video Converter for Mac

. Ecco come ottenere i sottotitoli in filmati MP4, indipendentemente da dove si sta ottenendo loro.

Come aggiungere sottotitoli (SRT, ASS, SSA) in MP4 con facilità

Passaggio 1. Importare il video MP4

Dopo aver installato e aprire il convertitore, è possibile trascinare direttamente i video di destinazione per il programma o fare clic su "File" per aggiungere i video MP4.

Prima video sorgente di caricamento, è necessario copiare Srt (o un altro file dei sottotitoli) nella cartella video MP4, rinominare il file .srt secondo il nome del video. E se si aggiunge più di un file .srt nella cartella MP4, è possibile rinominare il nome del file Srt in questo modo: se il nome del file sorgente MP4 è "michael.mp4", i nomi dei file .srt possono essere "michael001", " michael002 ", ecc

Passaggio 2. Aggiungere i sottotitoli per film MP4

Clicca sul pulsante" Modifica ", il video editor si aprirà. Toccare l'opzione "Sottotitolo" e controllare l'icona "Attiva". Poi, cliccando su "Sfoglia" per importare il * .srt, * .ass, * .ssa file di sottotitoli che hai scaricato. Fare clic su OK per salvare le impostazioni.

PS

È inoltre possibile aggiungere filigrana, applicare effetti e video raccolto nella finestra di editing video qui sopra.

Passaggio 3. Inizia aggiunta di sottotitoli per .mp4

Se avete bisogno di convertire i file video MP4 in altri formati, è possibile selezionare un formato dall'elenco Formato prima della conversione. O solo tenere formato MP4. Quindi fare clic Convertire e il resto sarà finito automaticamente.

Dopo la conversione, il file dei sottotitoli verrà incorporato nel video di output MP4. Ora è possibile riprodurre i file MP4 con sottotitoli ovunque tu voglia. Godetevi

È anche possibile, come:.

Come convertire i file VOB di Final Cut Pro

Come trasferire TiVo mostra alla libreria di iTunes

Come importare Nikon MOV in Final Cut Pro

Come riprodurre i file VOB in Windows Media Player

Come Convertire a Disney DVD film su Mavericks

Come rippare e convertire DVD in MPEG senza perdita di qualità

Fonte: Collegamento sottotitoli esterni per i tuoi video MP4