Designer si sforza di aiutare curdo fioritura moda da Lara Peake

Il noto stilista curdo Della Murad è nato a Halabja, nella regione del Kurdistan iracheno. Si è trasferita a Baghdad a 2 anni e vi rimase per 22 anni, studiando biologia e poi insegnarlo a scuola secondaria nella regione del Kurdistan.

Nel 1989, andò a Londra per lavorare come un consulente di immagine e la moda progettista. Ha organizzato la sua prima sfilata di moda nel 2002 a Londra, e da allora ha spettacoli organizzati presso Olanda, Germania, Dubai e la regione del Kurdistan.

Moda

Murad ha presentato spettacoli con il coordinamento di musei tra cui il rinomato Victoria and Albert Museum di Londra per promuovere abiti tradizionali curdi.

Attualmente lavora come direttore artistico del Regno Unito a base Gulan Media, un ente di beneficenza che promuove la tradizione e la cultura curda.

Come parte della serie di Rudaw su influenti donne curde, Murad parlato con Simav Mazher il 30 settembre per discutere il ruolo della moda nella comunità curda

Rudaw:. Come hai fatto a ottenere il vostro inizio di moda

DELLA MURAD:? Il trigger ero stato invitato a una festa molto elegante in Germania e io ero vestito in abiti curdi come ho sempre vesto. Mentre scendevo le scale, tutti pensato che fossi una principessa del mondo arabo, per cui questa ha avuto un grande effetto su di me e io ero molto arrabbiato perché la gente non potevano riconoscere la tradizione e la cultura curda.

Ho deciso di promuovere e presentare la moda curdo al mondo. E tutti si domandavano: 'Chi è lei? Lei è dal mondo arabo? Lei è una principessa araba. 'Sto parlando di quasi 25 anni fa e il mondo non sapevo molto del Kurdistan. Dicevo loro questo è abiti tradizionali curdi, ma nessuno aveva la più pallida idea.

Paesi

​​Mondo prestare attenzione ai loro abiti tradizionali, ciò che ci impedisce di fare lo stesso? Ho cominciato a raccogliere i disegni e giocare con i colori. Mia madre, i parenti e gli amici intimi ha iniziato la raccolta di abiti curdi per me e ho iniziato la mia carriera, organizzando alcune sfilate di moda. Ora, ho un grande archivio di vecchi abiti tradizionali curdi. Ho pezzi che risalgono a 100 anni fa.

Che ruolo gioca la moda nella vita delle donne?

La moda è importante nella nostra vita, ma non è abbastanza importante da essere ossessionato. Ci sono così tante persone che vanno troppo lontano con la moda. Penso che la moda è un bene quando si sa esattamente che cosa è bene per voi.

Perché pensi che la moda curdo è stato trascurato? Abbiamo appena sentito parlare di una sfilata di moda per promuovere abiti curdi. Forse perché i numeri limitati di stilisti curdi?

Ci sono due problemi. In primo luogo, è i modelli di curdi e il secondo è il bilancio. Le sfilate di moda sono molto costosi e come designer di moda individuale, non sarò mai in grado di organizzare una sfilata di moda, senza alcun sostegno.

Io credo che la nostra società non è a conoscenza del ruolo importante della moda. Se si parla di politici sosterranno che abbiamo altre esigenze importanti come strade, ospedali e così via. Essi preferiscono spendere il budget per altre cose.

A Dubai, non riuscivo a trovare un modello kurdo, ho dovuto scegliere le ragazze che sembrano ragazze curdi. Quando ho avuto le sfilate di moda in Gran Bretagna, tutti i miei modelli erano stranieri. Il sindaco di Londra, è stato sorpreso dallo stile e colori. Mi piace continuare a farlo. Mi piace promuovere il mio cultura e tradizione. Credo, questo ciò che ci rende unici.

ho cercato di avvicinarsi funzionari KRG, quando ho voluto organizzare una sfilata di moda a Erbil non avevano abbastanza soldi per pagare i modelli. Per me, è molto importante i miei modelli per essere confortevole indossare abiti curdi. I modelli vengono pagati bene, perché mostrano la bellezza del vestito. Se avete un budget limitato, porterete studenti, e gli studenti non sarà in grado di camminare bene e che non sarà in grado di presentare bene. Questo non è come una sfilata di moda dovrebbe essere organizzato. Moda

Ho organizzato mostra dal mio bilancio personale, perché amo quello che faccio e voglio promuovere la moda curdo. Se io sono interamente finanziato, posso partecipare a London Fashion Week o settimana della moda milanese. Abbiamo bisogno di sponsor. Il denaro viene speso per tutto il resto a parte di dalla cultura.

Con tanta agitazione in tutto il mondo, soprattutto per i curdi che combattono ISIS in prima linea. Quale ruolo può giocare moda?

Credo che il ruolo posso giocare come un individuo è quello di organizzare una sfilata di moda per raccogliere fondi per le famiglie dei peshmerga e questo è il mio piano attuale. In ogni zona ci si trova, si può sempre giocare un ruolo per aiutare i curdi e soprattutto i Peshmerga in questo momento critico.

Perché è il numero di donne curde nel settore della moda così limitato?

Nel 2007, ho organizzato una sfilata di moda a Erbil e ho avuto le più difficili modelli di orario di ricerca. Alla fine, ho accettato di nulla e la maggior parte dei vestiti erano strappati in su. Ma, quando sono andato a Sulaimani, avevo 50 ragazze tra cui scegliere. C'è un enorme divario tra Erbil e Sulaimania.

Religione e cultura hanno una grande effetto sulla prestazione delle donne nella comunità curda. Erbil è più conservatore di Sulaimani. Tutto questo modernizzazione e moda sono molto nuovo per noi. Tutto è nuovo per il Kurdistan, perché è venuto a noi molto veloce e non abbiamo fatto prendere a poco a poco. Noi non abbiamo una parola kurda per "progettista". Noi non abbiamo una parola per "consulente d'immagine". Non abbiamo il concetto di design.

Quando dico alla gente che io sono un consulente di immagine, loro non capiscono. Devo spiegare a loro. La maggior parte dei modelli con cui lavoro sono da Kurdistan orientale o settentrionale. A proposito di religione, ho rispetto per tutte le religioni, ma non [lascio che] isolarti dalla società. Se ci lasciano, si può fare molto.

Ci sforziamo di essere donne coraggiosi. Le donne che rifiutano di arrendersi dal primo attacco. Abbiamo bisogno della giovane generazione di intensificare. Abbiamo bisogno di donne a venire e cambiare questa.

Che cosa è necessario per promuovere la moda curdo?

Una scuola di design in Kurdistan è molto importante. Dal momento che non abbiamo designer, quindi abbiamo bisogno di esportare da altri paesi. Forse dopo qualche anno avremo così tanti designer allora saremo in grado di aprire una scuola di design. Otteniamo esperti per il petrolio, ma non per la moda

foto:. Vestiti convenzionali blu

Ci sono molte ragazze che sono interessati alla moda, ma non ci sono posti a cui rivolgersi. Quando abbiamo progettisti, avremo gare e quando abbiamo competizioni cresceremo e partecipare alle sfilate di moda di tutto il mondo.

Hai incontrino difficoltà nella tua carriera? E pensi che queste sfide sarebbero cambiate se tu fossi in Kurdistan?

Sono stato fortunato a non essere in Kurdistan, quando ho iniziato la mia carriera, perché non ero solo criticato da uomini, sono stato più criticato dalle donne. Credo che se vivevo in Kurdistan, avrei molte sfide, perché sono perfettamente consapevole ciò che una società maschilista è.

Sono conosciuto per essere una donna molto forte, ma quando mi trovo in Kurdistan Dubito che la mia forza per questo. Mi sento sempre per le giovani generazioni e, quando forti, le giovani donne cercano di sfondare, li sostengo e li lodo. Le dico, 'Sì, fiore, perché questo è quello che ci serve nella società.' [Dobbiamo] donne forti a intensificare a cose e dico non importa ... io lo farò.

Credo che se si è soddisfatti e felici con quello che stai facendo, si farà felici gli altri pure. Le donne nella nostra società cercano di agire come uomini e cominciano a dimenticare se stessi e il loro potere. Se siete voi stessi, siete la più meravigliosa e potente essere umano.

donne curde sono sotto un sacco di pressione, ma quando escono di quella scatola e sentire la libertà che Bloom. Una volta che si scopre la vostra forza, si comportano in modo diverso, ma non permetterà di scoprire la tua forza. Se le donne in Kurdistan sarà data l'opportunità, fioriranno, perché è a casa. È fioritura Più in casa che altrove.

Come descriverebbe l'opportunità per le donne curde in Kurdistan?

E 'stato molto utile prima ISIS. L'attuale situazione in Kurdistan sta trascinando tutti verso il basso. Anche se si hanno buone ambizioni o buona energia, sarai trascinato giù. La gente sta lottando in modo diverso ora in Kurdistan sul bilancio, istruzione, energia elettrica e tanti altri temi.

L'economia è molto importante e la situazione attuale dell'economia in Kurdistan trema. La guerra e deficit economico non lasciano spazio alla creatività. Come posso organizzare una sfilata di moda piena di colori, mentre il mio vicino di casa che hanno un funerale di martire peshmerga.

Attualmente, i paesi del mondo guardano a noi in modo diverso. Quando dico che sono dal Kurdistan si suol dire, 'Si combatte ISIS. Sì, i combattenti Peshmerga sono i miei eroi. 'Questo è il mondo, ma a livello locale, ci ha colpito negativamente. La reazione delle persone al di fuori del Kurdistan è fantastico.

Come donne curde hanno combattuto per il Kurdistan è notevole. Sono molto ottimista per il futuro delle donne curde. In un tempo molto breve, abbiamo avuto le donne d'affari, donne Peshmerga, truccatori, e giornalisti. Noi non siamo diversi dalle donne del resto del mondo.

Credo che rispetto al passato, donna curda sono più fiduciosi e credono in se stessi e hanno buone opportunità davanti a loro.

Qual è il tuo consiglio per le donne curde che vogliono perseguire i loro sogni?

Non continuare a sognare. Agire su di esso. Apprezzare ciò che avete e vivere il momento.

Qual è il tuo ricordo preferito del Kurdistan?

Tutto ciò che riguarda il Kurdistan. Mi manca la gente del Kurdistan. Il Kurdistan è la casa e, est o ovest, la casa è meglio.

E qual è il tuo ricordo preferito meno Kurdistan?

Quando insegnavo a Halabja nel 1983. Mi è stato incoraggiando gli studenti a manifestare contro il regime di Saddam [Hussein]. Uno dei peggiori ricordi è quando sono stato arrestato e interrogato. Ma perché sapevo l'arabo molto bene, per fortuna sono stato rilasciato.

Cosa ne pensi l'enorme numero di rifugiati voce verso l'Europa?

Noi tutti meritiamo una vita migliore. A quel tempo, ho lasciato l'Iraq fu la guerra Iran-Iraq. Le persone che lasciano il Kurdistan, che cosa si aspetta di avere in Europa? Essi saranno inseriti in campi. Prima di venire in Europa, la gente aveva tanto rispetto per noi. Ora, questa non è la stessa Europa come prima. Con l'attuale conflitto in Iraq, e ISIS massacrando anime innocenti, ci viene guardato in modo diverso.

La gente dovrebbe considerare questo prima di dirigersi verso l'Europa. So che sono alla ricerca di una vita migliore e una migliore educazione. So che c'è una mancanza di opportunità, soprattutto per le ragazze. Il più delle volte mi dico, vorrei sapere solo il Kurdistan. Ora, io non appartengo a questo posto e io non appartengo a Kurdistan. La situazione in Europa non è vivere e non morire

saperne di più:. vestiti convenzionali rossi