Across Language Agenzie per Dialog One

tante situazioni possono sorgere che necessitano la necessità di theservices di una società di traduzione. Da transazioni commerciali a legalservices, molti record che hanno origine in paesi stranieri sono inutili inAmerica senza i servizi traduzioni necessari per decifrarli. Anche medicalrecords che vengono stampati in una lingua straniera può causare problemi per i medici patientsand se non possono essere decifrati, soprattutto in caso di anemergency.

Medical Records

Le cartelle cliniche sono documenti importanti perché danno themedical professionale tutto le informazioni pertinenti sui problemi e trattamenti pasthealth del paziente. Senza queste informazioni, il medico non può beable per diagnosticare o curare le condizioni attuali. Gli ospedali non sono in grado toprovide cura esperta con i record di precedenti ospedale o operatore sanitario del paziente. Quando i documenti originali origine in un paese straniero, itis imperativo che si tratti interpretedaccurately da una società affidabile di traduzione, come la salute di qualcuno e ben beingmay essere sulla linea.

Records educativi

studenti americani spesso frequentano le lezioni all'estero per ricevere un ben roundededucation. A volte l'unico modo per imparare veramente qualcosa è quello di andare tothe fonte. Quando ritornano negli Stati Uniti o quando studenti stranieri ComeHere di seguire corsi di livello universitario, le trascrizioni delle classi prese abroadmust essere inviati all'istituto di istruzione negli Stati Uniti. Il mayarrive documentazione stampata nella lingua madre del paese dal quale era sent.This sarebbe un altro esempio di quando i servizi di traduzione companywould essere utile.

Documenti legali

Ci sono una grande varietà di situazioni che potrebbero richiedere un personto bisogno servizi legali quando si tratta di un paese straniero.

L'adozione internazionale

L'eredità da un paese straniero

L'acquisto di terra in un paese straniero

Apertura di un business in un paese straniero

cause legali che coinvolgono foreignentities

Configurazione partnershipsinvolving entità straniere

Alcuni di questi potrebbero avere implicazioni fiscali che potrebbero influenzare IRSfilings. Alcuni possono comportare vari dipartimenti immigrazione. Proteggere i propri legalrights è sempre della massima importanza. È indispensabile che non documentsbe firmato, anche quando scritto in uno di lingua madre, a meno che il signercompletely comprende il contenuto dei documenti. Se coloro documentsoriginated in un'altra lingua, dovranno essere tradotti e submittedto un avvocato prima può essere presa ogni azione.

Traduzione di media stranieri non si limita alla stampa, sia. Insome casi, il materiale può essere in forma di testo, audio, video o onlinecontent. Prima di prendere decisioni o di firmare tutti i documenti, cercare sempre theservices di un traduttore competente per garantire che i diritti di un individuo arealways protetti.