Voice-Over Settore: un must nel mondo di oggi Arts da Riley Thomson

Non che molti decenni fa quei film erano muti. Attori e attrici avrebbero agito e il pubblico sarebbe solo capire il significato dei loro movimenti o anche quello che dicevano gli uni agli altri.

Mentre praticamente nessuno fa più film muti, l'arte di combinare voce e agire uniti è ancora vivo e vegeto. In realtà, si tratta di una parte importante di fare film, documentari, o la fornitura di voice-over servizi di traduzione.

Perché è Voice over

necessario? Perché sarebbe un falso presupposto di pensare che la persona guardare o ascoltare filmare o trasmissione parla le stesse lingue la persona che parla le parole sul lato opposto.

Imagine si stanno facendo un documentario televisivo sulla seconda guerra mondiale. Come parte delle riprese, si sarebbe intervista due soldati di invecchiamento, uno tedesco e uno francese, per ottenere i loro ricordi delle battaglie combattute dure.

Sarebbe presuntuoso assumere che il pubblico tedesco avrebbe capito il francese o il pubblico francese avrebbe capito tedesco, o chiunque negli Stati Uniti o in Gran Bretagna avrebbe capito francese o tedesco.

Questo è quando si avrebbe bisogno di German voice-over e voice-over francesi per assicurarsi che tutti gli spettatori, indipendentemente dalla nazionalità o le loro competenze linguistiche, sarebbe veramente capire i sacrifici fatti da tutti.

Ma come un regista o accedere produttore di documentari tali abilità? Lei o lui avrebbe bisogno di assumere voice over

talenti, persone che non solo parlano le lingue richieste, ma anche avere una buona voce e forse sono buoni attori.

Se ritiene che uno di questo è futile o abilità che quasi chiunque sulla strada può imitare pensare Bella e la Bestia o Lilli e il vagabondo. O Shark. Ora, togliere Jerry Orbach, Peggy Lee, o Eddie Murphy. Per un secondo, te stesso o qualcuno vicino a voi mettere nella posizione di Orbach o Peggy Lee, e le mosse probabilmente sembrare ridicolo a voi.

voce Fornire -Oltre servizi

è un professionista, specifici, difficili da venire-by e ancora tanto in-demand. Non è solo chiunque può farlo. Quando ne hai bisogno, hai bisogno di trovare le aziende che possono fornire loro.