Dovrebbe essere limitato ai casi di telecamere di sorveglianza a interrogatorio? da Nguyen Hong

Secondo News 24 moi nhat Vietnamita di registrazione "Non prescritta registrazione, registrando tutto l'interrogatorio degli imputati, deve essere prescritto solo, operazioni di registrazione video per l'interrogatorio l'imputato nel caso di lamentele, non colpevoli o imputati di reati gravi, in particolare "- Ngo Duc Thang, ha detto Maj vietnamita Ngo Duc Thang (Dipartimento di giuridico e giudiziario riforma amministrativa. - Il Ministero della Pubblica Sicurezza) ha parlato al seminario vietnamita Ngo Prospettiva su Duc Thang è stato maggiore (Dipartimento Legali e riforma giudiziaria Amministrazione -. Ministero della Pubblica Sicurezza) lanciata in occasione del seminario "Riconoscere il diritto al silenzio . e la registrazione, registrazione video in interrogatorio - Multidimensionale Impact "dall'Associazione Vietnam avvocati tenuto ieri 15/9 Vietnamita Con immediatamente Vietnamita notizie più calde Thang , la bozza del codice di procedura penale (Emendamento) ci rimane un argomento controverso, ci sono norme sulla registrazione, opere di registrazione interrogare l'imputato per combattere l'estorsione, tortura Fig. vietnamita "e conferma che le disposizioni della registrazione, l'interrogatorio operazione di registrazione degli imputati è un disposizioni progressivi, oltre a contribuire alla protezione degli imputati, contro l'estorsione, l'uso di punizioni corporali, il registrazioni, registrazioni video proteggono anche interrogatori davanti al falsamente accusato di estorsione, l'uso di punizioni corporali. "- ha detto il signor Thang vietnamita per combattere l'estorsione, la tortura, la soluzione a lungo termine, il più efficace è quello di costruire costruzione e formazione del personale hanno un buon carattere morale, solido professionista, rigorosamente rispettare le disposizioni di legge. Tuttavia, il sig Thang ha detto che in condizioni pratiche del Vietnam hanno ora di calcolare, per un'adeguata considerazione. Vietnamita "Se le disposizioni registrati audio e le operazioni di interrogatorio sta monitorando la la registrazione, la registrazione deve essere effettuata indipendentemente dagli interrogatori. Ciò significa che l'attività registrata operazioni audio e non interrogatori condotti dagli interrogatori effettuati. Regolamento in questa direzione avrebbe posto problemi da risolvere, che è fatto di registrazione, registrazione video in luoghi al di fuori del quartier generale delle autorità inquirenti, centri di detenzione, case di custodia cautelare, la necessità di forzare un salvataggio dotate di macchine per eseguire "-. Analisi Thang Vietnamita Anche, in molti casi, la stessa agenzia indagini avevano interrogato nello stesso tempo in luoghi diversi fuori sede le case di indagine, di detenzione, di detenzione. Nel frattempo, il segreto istruttorio quando gli ufficiali effettuare la registrazione, la registrazione non è il coroner adito diventerà un problema preoccupante. Vietnamita Se il riconoscimento delle prove da parte cosa ricercatori hanno condotto il monitoraggio quasi non ha senso e sarebbero interrogati, mentre il raddoppio da garantire la trasparenza, ma di ri-leggere per imputati, essa interrogatorio minuti Gli investigatori hanno anche a riaprire il registratore, le attività per la registrazione del accusati per l'interrogatorio, riconosciuti in modo corretto rivedere e firmare i verbali confermano. vietnamita Ministero della Pubblica Sicurezza rappresentante non confermato indagine operativa puramente attività amministrativa, l'interrogatorio degli imputati si è svolta in modo sequenziale, con regolarità. "Ci sono volte il numero di cause penali spike o con decine di casi l'imputato dovrebbe chiedere lo stesso tempo, se non dotati di registrazione adeguati mezzi tecnici, la registrazione non risponde in tempo Richiesta di indagine sul caso. Se dotato di mezzi adeguati per rispondere a questa volta, i fondi, le strutture sono difficili da soddisfare, oltre che dispendioso in altri tempi. "- Ha detto il signor Thang Keeping vietnamita la governance, la sicurezza, l'utilizzo dei risultati della registrazione, opere di registrazione interrogare l'imputato anche bisogno di calcolare la media per ogni anno in tutto il paese con oltre 10.000 imputati, ogni imputato deve essere interrogato almeno 2 volte, rappresentante l'accusato deve essere interrogato decine di volte e lungo con la conservazione del periodo per memorizzare i risultati di registrazione, registrando per quanto tempo è appropriato.

ufficio legale e riformare l'amministrazione della giustizia - Ministero della Pubblica Sicurezza, ha detto che la registrazione funzione solo limitata, registrazione video in stanze degli interrogatori. Nella foto: Sig. Nguyen Thanh Chan (Bac Giang) in sede di riunione è stata rivendicata vietnamita "Sulla base di una valutazione globale, crediamo che per garantire i requisiti e gli obiettivi definiti al tempo stesso garantire la realizzabilità, non dovrebbe essere prescritta registrazione, registrando tutto l'interrogatorio degli imputati, deve essere prescritto solo la registrazione, le operazioni di registrazione interrogano l'imputato in caso di lamentele, non colpevole o gli imputati colpevoli di particolarmente grave "- ha menzionato punto vittoria metodo Vietnamita Assert di installazione di telecamere nelle stanze degli interrogatori offrono la più efficace contro l'estorsione, la tortura, ma gli avvocati Nguyen. Thi Khanh Linh (Hanoi Bar Association) ammette: "Parlare è una cosa, ma farlo in termini di oggi è sia un problema. Ad esempio, l'installazione di nuove telecamere di sorveglianza solo nella camera di interrogatori, durante la detenzione, la camera di stella, se l'agenzia di investigazione ha indagato, sia detenuto è difficile parlare di trasparenza nelle informazioni ottenute dalla fotocamera. Se l'investigatore non usa la tortura nelle stanze degli interrogatori, ma altrove ci "-. La signora Linh questione vietnamita No dichiarazione non può essere considerato come circostanze aggravanti per responsabilità penale vietnamita TS . Nguyen Van Huong (dipartimento di diritto penale - Hanoi Giurisprudenza Università) ha asserito diritto di rimanere in silenzio è il diritto degli imputati nei procedimenti penali. Il diritto al silenzio può essere interpretato come il diritto di non dichiarare, presentando nulla reato o le circostanze legate alle accuse di un crimine. Vietnamita "Per garantire che i principi dei diritti umani Fondamenti di procedura penale, che gli Stati accettato il principio della presunzione di innocenza, che è, l'imputato ha il diritto di essere presunti innocenti fino a prova contraria a norma di legge. Inoltre, per evitare contro l'auto-incriminazione - contro la sua auto, danneggiare se stessi - atti contrari alla morale, la vita probabilmente normale dell'uomo "-. Ha Huong analisi

D'altra parte, la responsabilità penale è la responsabilità personale dell'autore del reato allo Stato. La responsabilità di dimostrare che una persona è colpevole o non colpevole dello Stato se la persona ha ammesso o no ammesso il reato, collaborando o no collaborato all'inchiesta per chiarire i fatti di causa. Vietnamita "Il" silenzio "è giusto in modo che l'imputato può usare o non usare questo diritto. Cioè possono essere in silenzio o di testimoniare, scuse per il suo comportamento; in silenzio durante l'intero procedimento o semplicemente in silenzio quando necessario per non dire ciò che il suo svantaggio ... Il loro silenzio, non dichiarato, non hanno collaborato all'inchiesta e la gestione del crimine non può essere considerati come circostanze aggravanti perversi o per responsabilità penale, "- ha detto vietnamita Huong propongono alla conferenza, il tenente generale Tran Van Alto -. Associato ex giudice della Corte Suprema del Popolo, ex presidente della Corte Suprema Central Court Militare - ha detto che era disposizioni necessarie in materia di diritto al silenzio in un intervallo ragionevole, fattibile, almeno a un certo punto esplicita: la custodia, l'imputato, l'imputato ha il diritto non dichiarati incriminare se stesso in qualsiasi fase del procedimento e devono essere interpretate in tali diritti; Nessuno è considerata la persona detenuta, l'imputato, l'imputato non è dichiarato come responsabilità penale aggravante; I detenuti, l'imputato, l'imputato ha un avvocato, ottenendo una testimonianza, interrogatori deve presentare avvocato. Testimonianze vietnamiti "ha ricevuto le confessioni dai detenuti, è stato accusato di violare la sopra specificato, nessun valore provata, "- ha dichiarato il sig punto Grade Vietnamita By: Notizie

.