Il tedesco marchio di lusso orologiaio ricostruzione postbellica macerie da Lukas Jean

Glashuette, Germania (Reuters) - All'età di 66 anni, mentre molti stanno già godendo la pensione, Walter Lange ultimo dimostrare orologi lusso non deve essere suisse.Dans un remoto angolo di quello che era la Germania dell'Est, Lange per ricostruire una venerabile orologiaio società la cui storia si legge come una cronaca del 20 ° secolo, con le sue guerre , dislocazione dell'era occupazione sovietica e, infine, l'unità e orologiai paix.Maintenant nella piccola città di Glashütte siederà ancora piegato sopra i tavoli di lavoro nei capannoni bianco- calce, lenti collegato a loro, lucidatura piastre tre quarti di denaro tedesco e incisione equilibrio cazzi mano "Nel 1990, quando Lange &. Söhne   orologi, ha cominciato a fare di più, la vendita di un tedesco come un orologio svizzero in vendita frigorifero ad un eschimese ", ha dichiarato René Beyer Zurigo mostra rivenditore. «Ma questo è cambiato. Allo stato attuale, la metà del nostro Lange orologi andare a clienti svizzeri. "Collezionisti caratteristica valore del marchio movimenti vecchio stile, tra cui un piatto a forma di luna per tre quarti pieno inventato da Ferdinand Lange nel 1864 per aumentare la stabilità e oro avvitati preso, chiamati "gattini", che oggi sono utilizzati solo per scopi décoratives.Le progetto quadrante - presenti nel Lange 1 orologio da polso moderno - è diventato un classique.Walter Lange racconta come la fabbrica ha cominciato con il nonno nei Monti Metalliferi Sassonia è stato raso al suolo dalle bombe l'ultimo giorno della seconda guerra mondiale. "Abbiamo dovuto scavare le macchine di macerie," Lange, ora 88, ha detto, in un'intervista téléphonique.Ferdinand Lange ha fondato la sua scuola di orologeria e laboratorio Glashuette nel 1845 con un prestito da parte dello Stato della Sassonia per aiutare i poveri della città a riprendersi dalla chiusura delle miniere di minerale di talento local.Horlogers , suo figlio ha seguito le orme del padre, acquisendo una reputazione per i suoi orologi e impiega circa 100 persone durante il picco di business intorno 1900.Horlogers addestrati scuola Lange ha aperto botteghe della città. Alcuni hanno i propri orologi e altri documenti necessari Lange e le sue controparti più piccole. "La maggior parte dei 1.000 residenti della città hanno lavorato nel settore dell'orologeria a cavallo del secolo," ha dichiarato Reinhard Reichel, direttore del museo locale.

Hotel economico e orologi nbsp; QUARTZBien la seconda guerra mondiale quasi distrutto le operazioni della società, la produzione è ripresa, per poi subire un altro duro colpo quando gli occupanti sovietici espropriato il attività nel 1948. "Il poco che era rimasto dopo la guerra è stato rimosso dai sovietici", ha dichiarato Walter Lange, che ora vive a Pforzheim in Germania sud-occidentale, ma si reca spesso a Glashuette. "Ho usato macchine per l'imballaggio in scatole per la spedizione in Russia. A Lange abbiamo dovuto fare schizzi per insegnare i russi come cronometri da marina ", ha said.The giovane Walter fuggito in Germania per sfuggire al lavoro in una miniera di uranio e ha cercato di ricostruire il segno, ma i suoi tentativi non è riuscito e ha perso ogni speranza di vedere un orologio Lange lasciare usine.Sur visite regolari Glashuette 1970, Lange ha visto come la città dell'industria orologiera si voltò verso la produzione di massa orologi al quarzo a buon mercato, una tendenza che ha anche gettato orologi meccanici svizzeri nella crisi intorno alla stessa temps.Ce è stato solo dopo la caduta del muro di Berlino ha osato Lange rilanciare il marchio e creare il modello Lange 1, con l'aiuto del tardo Bluemlein Guenter, allora capo di orologiai svizzeri Jaeger-LeCoultre e IWC "Lange costruito uno stile perfettamente identificabile, con la sua grande data e schermate decentrate:. lo stile sassone", ha detto Gregory Pons, businessmontres redattore sito montre.Richemont acquisito i tre marchi per 3,1 miliardi di franchi nel 2000, lasciando Walter Lange 10 per cento Lange & Söhne egli li ha venduti nel 2003. "Insieme, erano una magnifica collezione di competenze orologeria e beni. Lange era ed è posizionato nella parte superiore della società, "un portavoce di Richemont dit.La stesso anno, Swatch Group ha rilevato rivale Glashuetter Uhrenbetrieb, successore alla società gestita dallo Stato, che ha orologi fabbricati sotto i comunisti, ed ha espresso il suo personale da 150 a high-end orologi meccanici negli anni '90 con il marchio Glashütte Original.UN PICCOLO HISTOIREL'histoire Lange & Söhne affascinare i suoi clienti. "Ho comprato una Lange ad Amburgo nel 1998, quando il marchio era noto solo agli addetti ai lavori. A quel tempo, la gente pensava orologi. buona doveva essere svizzero ", ha detto un 53-anno-vecchia banca privata svizzera, che mantiene la maggior parte del tempo la sua Lange nel bagagliaio e porta un orologio IWC" Un amico m ' ha parlato del marchio tedesco sta rinascendo e ho trovato interessante, "ha detto. Il valore dei suoi spettacoli è aumentato a circa 22.000 euro ($ 28.800) da 18.000, egli dit.Regarder collezionista Hans Gut, un dentista in pensione, ha già visitato l'impianto per tre volte con Glashuette Beyer rivenditore. "I am svizzero, quindi il fatto che questi orologi sono tedesco non è stato un vantaggio per me, ma mi sono innamorato di loro, tuttavia, per il design e la storia unica del marchio ", ha detto . "Vedere tutto il lavoro che va in questi orologi che mi ha davvero convinto." Lange alcuni orologi migliaia di oro e di platino che vendono per un anno da 15.000 a € 400,000, collocandolo nella fascia più alta la fascia di prezzo a fianco di Richemont Vacheron Constantin, Breguet e famiglia Swatch Group Patek Philippe.Richemont non abbattere le cifre al marchio, ma gli analisti stimano un fatturato annuo di 100 a 400 milioni euros.HARD TIMESUne momento difficile per il marchio ha avuto inizio nel 2009, quando la crisi finanziaria spremuto le vendite di orologi e bénéfices.Glashuette sindaco Markus Dressler confermato entrate fiscali affari locali sono diminuiti del 70-80 per cento di quest'anno, un segno più grande contribuente della città, Lange & Söhne, non stava andando bene. Le entrate fiscali hanno recuperato a poco a poco, ritornando ai livelli di prima della crisi dello scorso anno, ha dit.Puis CEO Fabian Krone-congedo nel 2009 e fu sostituito da industria al di fuori Wilhelm Schmid, che aveva ricoperto incarichi nella distribuzione e commercializzazione nel automobilistica CEO BMW.Jaeger-LeCoultre Jérôme Lambert è stato nominato per sorvegliare il recupero del marchio sulle sue responsabilità in materia di Jaeger-LeCoultre. "Lambert, che è un manager eccellente, ha messo l'azienda in carreggiata ", ha detto problemi di gestione Pons.Les possono essere stati risolti, ma rimangono sfide. "Il marchio si batte per una nuova identità. Il suo stile è stato imitato molto quindi ha meno impatto adesso ", ha detto Pons.Une nuova difficoltà per Lange & Söhne in questi giorni per trovare lavoratori qualificati in una regione di esodo rurale e un crollo delle nascite negli anni dopo la riunificazione allemande.Quatre cinque stati dell'ex Germania Est sperimentato cali a due cifre nella loro della popolazione tra il 1991 e il 2008, a fronte di un andamento positivo dei tassi di natalità maggior parte delle regioni tedesche Ouest.Les nell'ex Repubblica democratica tedesca ha slittato a un figlio per donna nel 1991 da 1,5 nel 1990, secondo le statistiche ufficiali, ed è rimasto basso nel 1990, il che significa un minor numero di giovani che entrano nel mercato del lavoro nei giorni successivi. "La Germania non è un orologiaio paesi e non è facile portare orologio svizzero qui. E 'quindi essenziale per noi formiamo i nostri apprendisti ", ha detto Chief Executive Schmid Reuters.En infatti, tutti i giovani orologiai Lange incontrato al workshop hanno detto che hanno ottenuto la loro formazione in città. Per la prossima generazione, Lange raddoppierà il numero di apprendisti formati nella sua scuola di orologeria a 20 quest'anno. "Mi fa triste vedere che i giovani hanno lasciato Glashuette", ha detto Walter Lange. "Nessuno vuole vivere qui perché le persone sono appena diventato così esigenti di oggi". Ma per la progettazione di orologi complicati avete bisogno di pace e tranquillità. Per me è una grande gioia vedere come la società e la città prosperò grazie a orologeria ".